I Don´t have shoes?!?!?!?!?!
Olá pessoas...
Bom, antes de tudo gostaria de agradecer à todas as pessoas que leram o post anterior e que me deram uma forcinha. Obrigada Telma, Vivi e Camila.
Ah, Camila, tô muito feliz por você ter conseguido seu visto para os EUA...parabéns mesmo...me passa o link do teu blog de novo pq o que eu tenho não dá certo....Bjus...
Bom, esse post vai ser pra contar a vaza do fim de semana...
Como alguns sabem mais uma brasileira veio se perder nesse país escandinavo, a Danila, então maracamos de nos encontrar ( eu, Meg, Danila e uma outra au pair sueca, Jenny) em Copenhagen no sábado ao meio dia na estacão central.
Depois de esperar por 2 horas ( quem me conhece deve imaginar como eu fiquei nervosa) me liga a Meg, falando que estava na loja H&M, porque ela tinha entendido que eu estava lá...hã?!?!?!?!?
Bom, deixei quieto por que queria aproveitar Copenhagen. Aí a Danila nos convidou pra ir numa balada em Copenhagen, só que eu não tinha avisado minha host family nem levado roupa pra trocar....Dá nada, liguei pro Karsten, falei que ia dormir na casa dela e fui pra night dpo jeitinho que eu estava...Ainda bem que eu estava decente...hihihi.
A Meg tem muita sorte pra arrumar paquera, e a Danila quase teve só que o carinha em dois minutos de conversa me solta a frase: "Do You Wanna F***?"......What?!?!?!??!?!?! Nem vou traduzir...
Fora isso foi muuuuuito bom e só saímos de lá as 5:30 pq tivemos que esperar pelo primeiro trem pra voltar pra casa da Danila.
Agora o que marcou o fim de semana foram os diálogos em "enrolation"...E também as frases em Português-Inglês que eu e a Danila soltamos de vez em quando.
A mais engracada foi sem dúvida a da Meg. Estávamos sentadas num barzinho descansando e conversando e a Meg dando as cabecadas dela no inglês pra sueca entender, e então ela fala: "I don´t have sure", querendo dizer que não tinha certeza, mas bem ao pé da letra mesmo...só que a sueca entendeu que a Meg tinha falado: "I don´t have SHOES", ou seja "Eu não tenho sapatos"...nada a ver com a conversa, foi muito engracado...
As outras pérolas do fim de semana foram:
Danila:"Aqui doesn´t matter"...ai.
"A luz again"....putz.
As minhas frases eu esqueci agora, mas vou perguntar para as meninas e vou postar..
Bom, deixa eu ir porque tenho que buscar o Marius na escolinha....
Bjus...F.U.I!!!!!
postado por Dercy às 11:54 PM
3 Comente:
-
disse...
-
Nossa Day quase morri de rir c o seu post, hahaha, Vou postar tb!!!
bjss
- 11:45 AM
-
disse...
-
Ola, senhorinha...
o q significa wanna?
mto bonito, contou das meninas e nao contou de vc!!!
quero saber!!!!!!!!!!!!!!!!!
idem com as frases..rsrsrs
vc recebeu as fotos?????????
se nao, me fala, q tento mandar por email
*(uau, como sou esperta!!!)
hehehe
bjunzao
- 5:53 AM
-
disse...
-
Nossa Day, que engraçado, hein!!!!
Dei mta risada lendo seu post!
Não acredito que o cara falou aquilo para sua amiga, fiquei indignada! rs
Brigaduu por ter lembrado de mim! he he he Meu bloguinho é www.justmila3.zip.net
Acho q vc conseguiu, néh!
Estou com um frio na barriga Day! Jáh táh chegando, dia 18 estarei embarcando! Queria mto conhecer vc, quem sabe logo vc irá para lá!
Beijos e adoro ler seus posts!
- 5:42 PM
<< Voltar
disse...
